De lingúistica, traducción y lexico-fraseología.pdf

De lingúistica, traducción y lexico-fraseología

Pamies Bertran, Antonio

Sinopsis: De lingúistica, traducción y lexico-fraseología es un libro del autor Pamies Bertran, Antonio editado por COMARES. De lingúistica, traducción y lexico-fraseología tiene un código de ISBN 978-84-9045-009-3, de la colección INTERLINGUA y consta de 521 Páginas.

La traducción es un proceso y resultado de la transformación de mensajes mediante la interpretación de sus contenidos de sentido a partir de un código 1 (lengua 1: base, fuente o de salida) en otro código 2 (del mismo tipo o no que el código 1 Además, el aspecto lingüístico de la traducción se consideraba el más importante, y las influencias culturales, pragmáticas, y otras aportaciones extra-lingüísticas no recibían aún la atención necesaria en los estudios de traducción. Así, se llegó a decir que la traducción no era más que una forma de lingüística

7.86 MB Tamaño del archivo
9788490450093 ISBN
De lingúistica, traducción y lexico-fraseología.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.watchnews.com.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

The Escuela Nacional de Lengua Linguistica y Traducción, Departamento de Linguistica Aplicada Department at Universidad Nacional Autónoma de México on Academia.edu

avatar
Mattio Mazios

películas a partir de los errores más frecuentes de traducción consistentes en calcos ... de integración lingüística y social a la vez; y por otro, el anglicismo léxico, ... ambos sería que el calco fraseológico es un tipo especial de préstamo léxico, ... sustantivo como paquete bomba y ciudad fantasma que Corpas conside conservan su significado léxico. Por su parte, las colocaciones léxicas

avatar
Noe Schulzzo

Además, el aspecto lingüístico de la traducción se consideraba el más importante, y las influencias culturales, pragmáticas, y otras aportaciones extra-lingüísticas no recibían aún la atención necesaria en los estudios de traducción. Así, se llegó a decir que la traducción no era más que una forma de lingüística

avatar
Jason Statham

De lingüística, traducción y léxico-fraseología. Homenaje a Juan de Dios Luque Durán. Mostrar el registro completo del ítem. Candel-Mora, MÁ. (2014). De

avatar
Jessica Kolhmann

13 Mercè Tricás Preckler Universitat Pompeu Fabra, Barcelona [email protected] Resumen: Lingüística Contrastiva y Traducción comparten el mismo objeto de estudio -las formaciones discursivas formuladas en dos o más lenguas- aunque con una finalidad